人人都默不作声。行李员站在手推车旁，等着搬箱子。
The baggage man stood by his truck, waiting to get at the trunks.
德纳第大娘从窗旁的屋角里拿起她女儿平日当凳子坐的一块奇大的石磴抱在手里。
The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.
男孩点点头。于是男人将另一张相片放在手心，那是一个女人穿着泳衣站在沙滩旁。
The boy nodded and the man placed another picture in his palm. The woman was standing on a beach in a bathing suit.
应用推荐