即使我们对自己甚为了解-我们的天分和弱点，我们的雄心壮志，我们的动机和内驱力-但是仍然有大部分处在意识的阴影下。

Even when we know quite a lot about ourselves-our gifts and weaknesses, our ambitions and aspirations, our motives and our drives-large parts of ourselves remain in the shadow of consciousness.

youdao

回顾 “我现在意识到我当时不爱我所做的工作”，她说“我喜欢营运企业，在十月下旬，她搬到丹佛创办了一个宠物护理公司——Alicat宠物服务机构。

“I loved running a business.” In late October, she moved to Denver and started a pet care business, Alicat Pet Service.

youdao

你完全可以在意识清醒的状态下，接受脑部手术，因为大脑本身并没有任何的感觉器官。

You could do brain surgery while fully conscious because the brain itself has no sense organs to it.

youdao

You could do brain surgery while fully conscious because the brain itself has no sense organs to it.

你完全可以在意识清醒的状态下,接受脑部手术,因为大脑本身并没有任何的感觉器官

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Everybody who dies awake,realizing that they're dying, facing the fact that they're dying, they all,we all of whom that's true, we all die alone,as long as we realize we're dying.

每个人在清醒着，意识到自己死亡的情况下，面对自己死亡这个事实，我们所有人，在意识到自己死亡的条件下，都是孤独的死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.

有时甚至他们自己都不会意识到，我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是，请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选