你的责任在契约中已有暗示。
贝林的第三个主张提出了在成千上万的移民中普遍存在的两种模式:一种是契约仆役,另一种是为了获得土地。
Bailyn's third proposition suggests two general patterns prevailing among the many thousands of migrants: one group came as indentured servants, another came to acquire land.
在交互过程中,服务契约与所有参与者进行绑定,包括服务本身和为特定的交互活动提供服务的元素。
A service contract is binding on all participants in the interaction, including the service itself and the element that provides it for the particular interaction in question.
Moses reads the book of the covenant--it's called the Scroll of the Covenant--publicly: this is said in Exodus 24:7.
摩西阅读了契约卷,在《出埃及记》24:7中,也叫立约卷。
First, the historical prologue that's so central to the suzerainty treaty, grounds the obligations of Israel to Yahweh in the history of his acts on her behalf.
第一点,历史开场白在领主契约中,是必不可少的,规定了犹太人,对上帝需要履行的义务。
Now, Ancient Near Eastern suzerainty models also speak repeatedly of the vassal's love for the suzerain.
现在,近东古代的领主契约模式,也重复出现在奴隶对领主的赞美中。
应用推荐