马萨诸塞州州长罗姆尼针对堕胎问题有相似的立场，认为这是国家的权利。

Romney's position on abortion as governor of Massachusetts took a similar stance toward state's rights.

youdao

另外一个因素是这个国家的权利过度集中化- 可以说是西方国家中最集中的一个。

Another factor is the country's overcentralisation—arguably the greatest in the West.

youdao

他说：“其实很简单，冲突的根源有史以来、现在也仍然是拒绝允许犹太人民拥有自己国家的权利。”

"The simple truth is that the root of this conflict has been, and still is, the refusal to accept the right of the Jewish people to have a state of their own, " he said.

youdao

Bourgeois and burghers, as I said last time, are urban residents who are losing their privileges on the continent to big-time absolute states.

中产阶级和市民,正如我上次所讲的,这些城市居民是那些在欧洲大陆,被绝对主义国家剥夺权利的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Milton actually wrote that it was the duty, not just the right but the duty, of a nation to rise up and dethrone through execution an unjust, though legitimate, king.

弥尔顿实际上写道，站起来通过处决而废黜，一个尽管合法却不公正的国王是一个国家的义务,不仅仅是权利，而且还是义务。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Each state was to be sovereign and to have its own authority.

每个国家都有主权,都有自己的权利机构。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选