上个星期天，唱诗班的指挥大吃一惊，时而平静，时而活泼，时而温柔，伴着钢琴立柱和美妙的音乐。

Last Sunday, the choirmaster was jumping out of his skin, stormy then still, playful then tender, on the most upright of pianos and melodies.

youdao

最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。

Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.

youdao

干旱的气候和大风使墨西哥北部和美国南部一些州的野火更加肆虐，尤以德克萨斯州为甚。近些天，德州已经有数十座住宅起火。

Drought conditions and high winds have fueled destructive wildfires in northern Mexico and the southern U.S. plains states, especially Texas, where dozens of homes have burned in recent days.

youdao