都市生活
自从两人的人生有了交集,命运的转折慢慢清晰。
Life since the two have common ground, slowly twist the fate clear.
我本以为我不会为了这次命运的转折而惊讶,但现在经过慎重考虑,我认为我不能再与你结盟了。
I suppose I should not be surprised by this twist of fate, but all things considered, I can no longer remain your ally.
济慈的一生,以悲剧开头,以悲剧终结,但并不仅于此,在每次命运的转折点,悲剧也会不期而至:当他8岁的时候,他的父亲在骑马时出了事故逝世。
Keats's life was not merely bookended by tragedy but invaded by it at every turn: when he was 8 his father was killed in a riding accident.
应用推荐