在反垄断法上,perse rule(本身违法规则)与rule of reason(合理规则)是美国特殊法律背景的产物,它们都是判决案件所依据的规则,都是进行合理性分析的工具,因而并不存在原则层面的差异,或者说二者都是...
基于200个网页-相关网页
In the course of the application of these two rules, there appeared new form, such as non-strict per se rule and truncated rule of reason.
在这两个规则的适用过程中,又出现了新的变形——非严格本身违法规则和快速合理规则。
参考来源 - 论美国纵向限制法律规范及其对我国的启示·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
“这一措辞的表达以及相应的卡通视频似乎像是对于一种不合理规则的幼稚回应”,他写道。
“The expression and cartoon videos may seem like a juvenile response to an unreasonable rule, ” he wrote.
低年级和高年级的儿童可以与家长协商出一些合理的规则并制定出每周电视观看的计划。
Children in the elementary grades and older can help negotiate reasonable rules and a plan for weekly TV viewing.
世界银行最新的进度报告,尽管相对乐观,但是同时提醒了人们要想制定完全合理的商业规则,仍然有一段很长的路要走。
The World Bank's latest progress report, optimistic though it is, is a reminder of how far there is still to go in getting business regulations right.
But of course,the no branching rule didn't seem very intuitive.
但当然,无分支规则显得并不合理。
应用推荐