“合众为一”（拉丁语原文：E pluribus unum，英语直译：Out of Many, One）意为团结统一，是美国国徽上的格言之一，出现在国徽的正面。该格言由皮埃尔-尤金·迪西默蒂埃（Pierre Eugene du Simitiere）提议，于1776年被加入美国国徽，并于1782年经一项美国国会法案决议采用。
由费城制造的硬币边缘本应印有“我们信奉上帝”、“合众为一”、日期和厂记。
The COINS, made by the Philadelphia mint, were supposed to have the inscriptions "in God we Trust," "e Pluribus Unum," the date and the mint mark around the edge.
声明说：“美国造币厂明白“我们信奉上帝”和“合众为一”与厂记和日期同等重要。
The United States Mint understands the importance of the inscriptions 'In God We Trust' and 'E Pluribus Unum' as well as the mint mark and year on U. S. coinage.
在举国悼念的日子里，我们引以为荣的就是这些永不磨灭的美国历史和推动我们合众为一、向前迈进的决心。
That is what we honor on days of national commemoration - those aspects of the American experience that are enduring, and the determination to move forward as one people.
应用推荐