古奥林匹亚遗址位于希腊伯罗奔尼撒半岛西部的皮尔戈斯之东，阿尔费夫斯河与克拉泽夫斯河汇流处，距雅典370公里。古奥林匹亚遗址是一个体育运动和宗教仪式的混合体。
这个仪式是在古奥林匹亚废墟中举行的着装彩排的一部分。
The ceremony was part of a full dress rehearsal carried out amid the ruins of Ancient Olympia. (AP Photo/Dimitri Messinis)
2007年，史无前例的野火肆虐希腊全国，几乎摧毁了古奥林匹亚遗址。
In 2007, unprecedented wildfires raged across Greece, nearly destroying the ancient site of Olympia.
取于雅典古奥林匹亚的北京2008奥林匹克圣火火种存于火种灯中，长明不息。
The Beijing 2008 Olympic flame taken from the ancient Olympiad in Athens is reserved in the torch relay lantern that will keep burning always.
应用推荐