会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。

The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.

《牛津词典》

有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。

Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.

《柯林斯英汉双解大词典》

玛丽到医院时发现她的祖母很虚弱，反应迟钝。

Mary arrived at the hospital to find her grandmother very weak and unresponsive.

youdao

But when it was all said and done he wasn't blind, he wasn't deaf, didn't lose language, didn't become aphasic, no paralysis, no retardation.

手术完成,他没有失明，没有失聪，没有失去语言能力，没有患失语症，没有麻痹，没有反应迟钝。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And again, as a result of this, Elliot was not struck blind or deaf or retarded, and he didn't become the sort of profane character that Phineas Gage became, but he lost the ability to prioritize.

再一次，结果是，埃利奥特没有失明，失聪或反应迟钝，他也没有变得喜欢亵渎他人,像菲尼亚斯那样，但是他失去了给事情优先排序的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选