当他卑鄙的两面生活被揭发时，他双手掩面地坐着。

He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.

《柯林斯英汉双解大词典》

当我拿起麦克风时，双手不由自主地颤抖起来。

My hands trembled in spite of myself as I picked up the microphone.

youdao

最新研究进一步证实，危险不在于司机接电话时双手的动作，而在于通话对大脑的影响。

The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.

youdao

Just doing a simple thing, that again come back to Thich Nhat Hanh, talks about when you're feeling some pain, or stress, anxiety, put your hands over your heart, and breathe and say "I care for your pain and I care for your suffering."

只做一件简单的事，正如一行禅师所说，感受到痛苦，压力，焦虑时，感受到痛苦，压力，焦虑时，双手交叉，放在心口上，呼吸，自言自语道,“我在乎你所受的痛苦和煎熬“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选