他俩就是我的父母亲。所以我想你们会说，我就是这里——密歇根大学那个“厨房化学实验”的直接成果。

They were my parents, so I suppose you could say I'm a direct result of that kitchen chemistry experiment, right here at Michigan.

youdao

高技术之家EC序列将包括厨房化学和营养学，对科学怎样帮助您完成像煮鸡蛋一样最简单的任务提出一个更好的解释。

The High Tech Home Ec sequence will cover kitchen chemistry and nutrition, providing a better understanding of how science can help you perform the simplest of tasks, like boiling an egg.

youdao

他俩就是我的父母亲。 所以我想你们会说，我就是这里——密歇根大学那个“厨房化学实验”的直接成果。 。

They were my parents, so I suppose you could say I'm a direct result of that kitchen chemistry experiment, right here at Michigan.

youdao

But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.

但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选