即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。

Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.

《柯林斯英汉双解大词典》

即便在办公室的人为环境中，我们的身体节律继续影响我们。

Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.

《柯林斯英汉双解大词典》

即便在这儿，一辆红色兰博基尼的迪亚波罗跑车也会招来垂涎的目光。

Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.

《柯林斯英汉双解大词典》

But that wouldn't have been sort of a normal, everyday way to talk about a stranger in the ancient world.

但即便在古代，对陌生人这么称呼也不并不常见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But even in those moments when I'm drawn towards valuable container theories, it's always the modest version.

但即便是在那些时刻,即便是在我赞同有价值容器理论时，我赞同的通常是保守价值的说法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选