西方国家的中央银行习惯于这样一个想法，即他们工作的一部分是要设法在萧条之后提振精神。

CENTRAL bankers in Western countries are getting used to the idea that part of their job is to try to raise animal spirits after a slump.

youdao

由于通胀保持在低水平，所以那些由(这些新兴经济的)中央银行投入的货币流动到其他地方去了，即国际金融市场中。

Inflation remains low, so the liquidity pumped out by central Banks is flowing some where else, namely into global financial markets.

youdao

其中一个担忧即就是一些国家的银行已经发行新的证券，其目的十分明确：为了得到中央银行的资金。而在这些国家，由于房价飙升，投资者们对于抵押支持资产心存担忧。

A worry is that Banks in countries where housing busts have made investors wary of mortgage-backed assets have created securities for the express purpose of gaining central-bank funding.

youdao