华尔街一般要在赔偿金上支付大约一半的收益，公司经常等到夏季之后开始裁员，就是当他们对整个年收益有个更好的认识的时候。

Wall Street typically pays out roughly half of its revenue in compensation, and firms often wait until late summer to cull staff when they have a better sense of revenue for the year.

youdao

这些数字证实了高盛对比它的很多较弱竞争对手有优势，并强化了一个共识--华尔街银行的生意要比位于其它地方的银行的生意要好得多。

The figures confirmed Goldman's edge over many of its weaker competitors – and reinforced a common view that business is better for banks on Wall Street than on the high street.

youdao

在这两个声誉中，哪一个有可能在默多克将来收购《华尔街日报》后继续存在下去？

Which of these reputations is likely to survive Mr Murdoch's prospective purchase of the Journal?

youdao

I used to have up here a page--I used to take- instead of Treasury Direct, which is a website, I used to get a clipping from The Wall Street Journal that showed much the same information that you see on this chart.

我以前有个幻灯片,不同于现在的"国库指南"网站,我过去用的是《华尔街日报》的剪报,上面是和这表上几乎相同的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was a combination in Wall Street.

华尔街有个联盟。

纽约的负面变化 - SpeakingMax英语口语达人