v. have a finger in the pie
misc. take a share of the spoils
触摸继续分一杯羹 touch pie to continue
分一杯羹给 cut in vtr
他们想在老年人用品市场上分一杯羹。
They want to have a share of the seniors' goods market.
youdao
“威尼斯是一棵摇钱树，”她说，“每个人都想分一杯羹。”
"Venice is a cash cow," she says, "and everyone wants a piece."
激光科学家也想分一杯羹。
Laser scientists want a slice of this action.
分一杯羹，拼音fēn yī bēi gēng，分一杯羹的说法来源于楚汉相争时期，项羽担心长期对峙下去对他不利，于是抓了刘邦的父亲，扬言刘邦不投降就杀了他父亲炖成肉羹吃，刘邦听说后说我们两人是结拜兄弟，我的父亲也是你的父亲，如果杀了的话就分一杯羹给他。项羽听从项伯的劝告没有动手杀人。后世指在成果中参与分享一些利益的过程。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动