一听说他曾对家族和荣誉出言不逊，或出言不慎，他不由得义愤填膺。

Upon the hint of having spoken disrespectfully or carelessly of the family and the family honours, he was quite indignant.

youdao

没人关心他是否会在明年的会议上露面。如果他来了，就不得不为自己的出言不慎而道歉。

No one ( cares about) if he (appears) at the meeting next year or not. If (it happens) he will (be made to) apologize for his careless comments.

youdao