民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。

The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.

《柯林斯英汉双解大词典》

在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。

At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.

youdao

总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。

Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.

youdao

In fact, our readiness and potential to experience happiness is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.

事实上，我们的准备和体验幸福的可能性,主要由我们的心境决定，不是我们的地位或银行账户状况。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He can belt you with that shield, and if he's stronger than you are, or better prepared or more balanced than you are, he could knock your shield out of your hand.

他能用盾牌猛击,如果他比你强壮,或准备充分,或平衡能力比你强的话,他能将你的盾牌击飞

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.

假设你爱上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说，“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的爱着他;,或“他聪明有魅力;,“我想要小孩了“，等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选