当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。

When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.

youdao

引起冲动行为的念头是由所谓的“本能因素”所引起，比如说期盼吃甜甜圈所带来的愉悦感。

Desire that leads to impulsive behavior is caused by so-called "visceral factors," like the anticipation of the pleasure of eating the doughnut.

youdao

影响反应强度的一个简单因素，就是产生神经冲动的神经元数量，神经元越多，反应强度越大。

So, one simple way to code intensity is the number of neurons firing; the more neurons the more intense.

youdao

So, one simple way to code intensity is the number of neurons firing; the more neurons the more intense.

影响反应强度的一个简单因素,就是产生神经冲动的神经元数量,神经元越多,反应强度越大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Another way to increase intensity is the frequency of firing.

另一种会增加反应强度的因素,就是神经冲动产生的频率

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选