“冰山在融化”是寓言故事,但对企业的运营却很有启迪。因为全球化竞争已使企业的脚下成为了随时会融化和崩塌的冰山。要化解危机求生存,唯有持续不断地找到新冰山,但其问又充满了变数。对此,本书给我们提供了变中求胜的思路。
南极洲大量的冰山在融化,巨大的冰层继续融入南极海。
Great mountains of ice are melting in Antarctica, vast plains of frozen water continue to collapse into the Southern Ocean.
显然,在某些时候,来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
因为气体污染,冰山在暖冬的时候融化了不少。
The iceburgs are melting from the warmer winter because of the air pollution!
应用推荐