这些故事的重点,它们的内在目标,可以说,通常是解释动物的某些特征,它是如何产生的。
The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
父母对孩子内在目标的期望高于外在目标的期望。
Parents' expectations of children's intrinsic goals are more important than extrinsic goals.
也就是,只有当它本身是儿童活动的内在目标时,它才是最合适的教学手段。
That is, just when play becomes internal aim of children's activity, it will be the most suitable means of instruction.
And what I mean by this is the behaviorists were obsessed with the idea of doing science and they felt, largely in reaction to Freud, that claims about internal mental states like desires, wishes, goals, emotions and so on, are unscientific.
我的意思是,行为主义者沉迷于“科学“的理念之中,难以自拔,他们主要针对的是弗洛依德,他们认为那些所谓的内在心理状态,如欲望,意愿,目标,情感等等,都是不科学的。
应用推荐