回答：如果埃庇米尼得斯知道至少一个克里岛人(除了他以外)不说谎，那么他的诗就是一个谎言(因为他坚称所有克里岛人说谎)，即使这首诗的作者是一个说谎者的事实也是真的。

ANSWER: If Epimenides knew of at least one Cretan (other than himself) who is not a liar, his statement is a lie (because he asserts all) even though it correctly describes the speaker as a liar.

youdao

这就意味着所有的克里岛人都是诚实的人，那么埃庇米尼得斯所言就是实话。

This means all Cretans are truthful, then Epimenides' statement is the truth.

youdao

如果埃庇米尼得斯是一个克里岛人，并且是一个说谎者的话，那么他的诗中所说的“克里岛的人，人人都说谎”就是一个谎话。

If Epimenides is a Cretan and a liar, then his statement, "the Cretans, always liars" is a lie.

youdao