英文：债券赎回（redemption of bonds） 债券赎回是指债券发行人在债券到期时或到期前，因某些约定事项的发生，以债券发行说明书中规定的参照价格买回其发行在外债券的行为。 赎回条款中应当载明赎回的时间限制（通常须在发行一年后的利息支付日）、赎回原因（通常为发行人所在国税法变更）、自愿赎回与强制赎回规则、债券注销事项等。
双语例句原声例句
-
买入指数关联型债券可以防止缩水，因为总是能够以面值甚至更高值赎回。
And buyers of index-linked bonds have protection against deflation, since they will always be redeemed at their face value or higher.
-
一般情况下，投资者可以通过以下两个渠道将债券兑现：一是在公开市场上转卖给其他投资者，二是等待债券到期后由发债公司赎回。
Usually, there are two ways an investor can cash in a bond: by selling it to another investor on the open market, or by waiting until the issuer redeems the bond upon its maturity.
-
而这些债券当然是建立在这几家资产管理公司最终出清或付现以赎回债券的承诺之上的。
The bonds, ofcourse, were backed by the promise that the asset management companieswould gradually sell off or collect on the bad loans in time to redeemthe bonds.
-
You're given coupon payments every six months and then, when the bond matures,you get your money back.
每六个月你会收到一次利息,当债券到期,你可以赎回本金
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句