go top

你被翻译了

网络释义

  Thou art translated

在莎士比亚的《仲夏夜之梦》中,一个人变成了一头驴,旁边的一个人吃惊地大叫:天哪,你被翻译了(Thou art translated)!我们学西方的制度也差不多如此,引进的是一个人,但是经过本土文化的一番改造(包括翻译),它就成了一头驴。

基于16个网页-相关网页

短语

你被人翻译公司了 You have been raped ; You've been raped

你被翻译公司了 You've been raped

你可以被翻译公司了 You can be shot

有道翻译

你被翻译了

You have been translated

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • 不能翻译句话,因为存储了300个常用表达比如火车推迟了”注意脚下”。

    It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".

    youdao

  • 按照翻译语言选择视频观看到个带字幕的视频,题目视频简介翻译过来,在简介里负责翻译的两个人突出显示,一个是译者,一个是校对者

    Select a talk in one of its translated forms, and you’ll get a subtitled video, a translated title and description of the talk.

    youdao

  • 翻译中,一些可爱动人的语句遗失了,这样最后翻译出来的东西让挠头抓耳不得其解:“是我的天使不要对待土豆一样对。”

    Endearing phrases were also lost in translation leaving you scratching you head in confusion as one read: 'you are my love my angle don't treat me like potato.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定