你设身处地为我想想，你会怎么办？

Put yourself in my position. What would you have done?

《牛津词典》

当我告诉妈妈跳绳为你做了什么，她会高兴的。

Mother will be pleased when I tell her what the skipping-rope did for thee.

youdao

你会以这些人物以及他们的行为、性格特征为出发点来勾画人物形象。

You use these people, and the bits of behavior or characteristics as a starting point as you begin to sketch out your characters.

youdao

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So in the textbook, you'll sometimes see the term a strategy profile or a strategy vector, or a strategy list.

你会看到有的课本中称它为,策略组合,策略向量或者策略列表

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.

它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选