你以为会拳击，就是拳王阿里的对手吗？

You just can't climb in the ring with Ali, 'cause you think you box .

youdao

年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。

I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.

youdao

列车刚好及时地停了下来，是如此的惊险。你知道。我以为会很糟糕呢。

And it stopped just in time, and was so close, that, you know, I thought it was bad.

youdao

The point of anchoring is that you are subconsciously influenced by numbers and it affects your judgment; you think you know.

锚定效应的意义在于,人在潜意识里被数字影响,并且会影响决策,你以为你会知道答案

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And then you'd expect a third person watching this to say, "Who cares? It's just--They're just doing this because of the coin they flipped."

你可能以为看这个问答的第三方会想，”这有什么关系，谁问谁答,只不过取决于那个硬币而已“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I didn't really care but had to ask anyway, "how different?" And they would say, " "Well you know, we expected you to be more outgoing."

我无所谓，不过总得回应，“有何不同？“，他们会说，“这个嘛，我们以为你很外向“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选