风轻轻地低声吹着，吹过百叶窗，吹在窗上，轻软得好像羽毛一般； 有时候数声叹息，几乎叫人想起夏季长夜漫漫和风吹动树叶的声音。
The wind has gently murmured through the binds, or puffed with feathery softness against the windows, and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along, the livelong night.
风轻轻地低声吹着，吹过百叶窗，吹在窗上，轻软得好像羽毛一般；有时候数声叹息，几乎叫人想起夏季长夜漫漫和风吹动树叶的声音。
Thee wind has gently murmured through the blinds, or puffed with feathery softness against the Windows, and occasionally sighed like a summer zephyr lifting the leaves along, the livelong night.
他们昏昏欲睡，交谈变成了低声的呢哝和叹息；
Sleepy heads start to nod, the conversation drifts into quiet grunts and sighs;
应用推荐