故事中有许多事情都不是真的，但我不得不说，无风不起浪。

A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。

I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.

《柯林斯英汉双解大词典》

我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。

I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.

《柯林斯英汉双解大词典》

But I think it is something that we would need evidence for I'm very much an empiricist on those things.

但我觉得我们需要证据来证明,在这方面，我真的是一个经验主义者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But I'm not sure that you can really make that assumption based on something that someone creates

但我不确定你真的能基于某人创作的某些作品来做那样的推断，

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

East Texas is right and now he's punching cows," and that was exactly right, and still I couldn't believe Gene could really have known Slim whom I have been looking for more or less for years.

是在得克萨斯州的东部，但现在他在放牛“,“这可真是太巧了“，但我仍然不能相信,吉恩真的认识细杆，这几年来我一直在找他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选