当人们从机场进入上海时，不可能不看到这幢令人晕眩的高楼，它的像开瓶器样子的身影矗立在浦东众多的摩天大楼之上。
As you approach Shanghai from the airport, the vertiginous tower (shaped rather like a bottle opener) is impossible to miss, looming above the city and dwarfing Pudong's multitude of skyscrapers.
倘若公司规模遵循幂定律，那么许多经济的样子就是一些非常大公司加上一个由众多小公司所构成的”长尾”[7]。
If the size of firms obeys a power law, economies will comprise some very big firms and a long tail of small ones.
应用推荐