米切尔的日程表已不允许他休假。

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

《柯林斯英汉双解大词典》

在公休假日，一般采用星期日的时间表。

On public holidays, generally a Sunday timetable operates.

youdao

关于第二个争论，Malik给出了一个非常好的类比：joe是银行职员，他拿着他的休假申请表去找他的老板并等待批准。

Regarding the second argument Malik gives a very nice analogy of Joe the bank clerk, who hands his vacation request form to his boss and waits for an approval.

youdao