这部现在仍是匈牙利文学基石的诗剧,描述了亚当如何与夏娃一起被逐出伊甸园,和上帝断绝关系并决心通过自己的努力再造伊甸园。
The verse drama, still a cornerstone of Hungarian literature, describes how Adam is cast out of the Garden with Eve, renounces God and determines to recreate Eden through his own efforts.
历史上第一个叛逆行为发生在伊甸园,伊甸园有非常完美的环境,但是却没有遗传下来!
This first rebellion in history happened in the Garden of Eden, where the environment was perfect and there was no heredity on which to blame it!
Now, he hasn't yet settled on the topic of the Fall, the fall of Adam and Eve from their place of bliss in the Garden of Eden.
现在他还没有定下《降临》这首诗的主题,亚当和夏娃从伊甸园这个极乐的地方降临人间。
What is punishment? To be thrown out of Eden, to be thrown out of this isolated condition of perfection.
是什么样的惩罚,就是被赶出伊甸园,被剥夺了这种完美的世外桃源生活
So he casts the humans out of the Garden, blocks access to the tree of life.
因此他将人类逐出伊甸园,使他们没法接近生命之树。
应用推荐