企鹅海滩位于南非开普敦至好望角的路上，一个安静的小镇—西蒙镇。来到企鹅海滩，可以看见成群的企鹅在海水中冲浪、戏水、觅食或是在沙滩上享受阳光。
海面上仍是风急浪高，但是领航员们决定，登陆索尔兹伯里平原还是安全的，在这片海滩上栖息着大约40,000只企鹅。
The sea was still high and heaving, but the zodiac pilots decided it was safe to go in to Salisbury Plain, the beach that about 40, 000 king penguins call home.
沿着库克冰川曾经崩解的大冰尖所在的海滩直到海洋，成队的王企鹅孵化出来。
Along the beach where the Cook Glacier once calved great pinnacles of ice into the sea, the rookery now calves flotillas of king penguins.
Peruibe水族馆的生物学家Thiago do Nascimento告诉CNN说，从7月11日开始，便将近有556头死企鹅陆续出现在海滩上。
Since July 11, about 556 dead penguins have appeared on beaches, Thiago do Nascimento, a biologist at the Peruibe Aquarium, told CNN.
应用推荐