人们翘首企足看发生了什么事。

People were straining to see what was going on.

《牛津词典》

高企的最低工资要求使得雇用非熟练工成本过高，这有助于解释为什么法国年轻人失业率高于欧洲平均。

High minimum wages make it costly to hire inexperienced workers and help explain why youth unemployment in France is higher than the European average.

youdao

不过那也就是为什么山田电机现正大举招聘中国员工作为未来的储备干部——此举亦为一种对日企传统的重大突变。

But that is why the company is busily hiring Chinese staff as future managers—yet another big break from Japan’s insular corporate tradition.

youdao