但他在意见中也对仓促通过这一新法规表达了一些担忧,认为它可能有被任意解释的危险。
But his opinion also highlights concerns over the hasty passage of the new legislation and the danger that it may be interpreted arbitrarily.
这是许多法规不利于商业的一个例子,已过时或复杂到留下了许多机会给官僚任意解释它们。
This is one example of many business-unfriendly laws that are obsolete or so complex that they leave plenty of scope for bureaucrats to interpret them arbitrarily.
对这种现象的另一种解释是,有技术的白人女性很可能嫁了有钱的丈夫(或任意家境的丈夫),因此很多人对追求最高限度的收入缺少积极性。
Another explanation is that a skilled white woman is more likely to have a rich husband (or indeed any husband), and so may have less incentive to maximise her earnings.
应用推荐