“她死了吗？”他脱口而出。

'Is she dead?' he asked bluntly.

《牛津词典》

“托马斯，你看起来气色不太好，”他脱口而出。

You're not looking too well, Thomas, "he said presently."

youdao

最后，他脱口而出，把问题说成陈述句，“孩子？”

Finally, uttered more as a statement than a question, he blurted out, "18 Kinder?"

youdao