他的画室号码没有载入电话簿，他在画室之间来回迁移，拒绝被束缚在一个地方。

His studio Numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.

youdao

“那一夜是我愿望成真的时候”他在斯平布尔达克一个靠近巴基斯坦边境的地方，通过一部电话讲述了这些。

“Last night was the night that my dream was made true.” He spoke by phone from Spinbaldak, near the Pakistani border.

youdao

美国初看起来是一个快乐的地方，可是当他朋友打电话来告诉他已经订婚时，瀚峰就放纵自己，在外到处找伴了。

America, at first glance, seemed a happy enough place, and when his friend called with the news of his engagement Hanfeng sought out companions.

youdao

And what's interesting about it, and what indicates its importance to Buddy, is that Bessie gets on about him getting a phone ; where he's teaching in upstate New York; he's teaching writing as a visiting writer at a college in upstate New York. And Bessie, his mother, keeps saying, "Well, why won't you get a phone, Buddy?

有意思的是，这对巴蒂很重要，因为，贝西给他打了一个电话,在他在纽约北部教书的地方;,他教写作，作为访问学者在,纽约北部的一所大学里，贝西，他的妈妈，说，好了，为什么你不接电话？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选