给他们讲相关的故事 Told them the story of
他给我们讲奇怪的事 He told us strange things
他给我们讲有趣的语言 He told us funny language
他们只讲一个角的弦 chord of an angle
那些历经苦难但活下来的人,他们讲的故事自然比那数百万无名冢所述更有受众。
Those who suffered horribly but lived to tell the tale naturally get a better hearing than the millions in unmarked graves.
有一种直接的方式, 就是给自己的信函里设置一个度,使其听起来不会像他们讲的一样粗鲁。
There's a way to be direct and set down boundaries in your message without sounding as crude as they are.
“他们讲的内容课本里都有,他们还让你回家再做笔记,”我认为,“如果白天不受干扰的话,晚上就可以空闲了。”
"The facts they tell you are all in the books they make you go home and take notes from anyway," I thought. "If I was allowed to get on with that during the day, I could take the evenings off."
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。
They're not stories about pious people whose actions are always exemplary and whose lives should be models for our own, despite what Sunday School curricula will often turn them into.
不是讲那些应该拿来做榜样的,圣人的典范故事,只有主日学校会把他们讲成那样。
When you speak about Greeks you will be speaking about something more than merely the fact that they spoke a certain language.
当你谈论到希腊人的时候,你不仅仅说,他们只是讲一种特定语言的人群
应用推荐