他们是不是想利用身份证追踪啤酒的销量啊？

Could it be that the ID is a way of tracking beer consumption?

youdao

比如，吃东西的时候，他们从不会问女孩是不是想先尝一口，只是抓起自己想吃的就大嚼起来。

They never ask the girl if she wants to eat first. They just grab what they want and eat it.

youdao

你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？如果你这样想，就大错特错了。

You might think the client's business plan is not your problem. Who CARES if the client ends up broke as long as you get paid, right? Wrong.

youdao

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选