尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。

While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.

youdao

从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。

And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.

youdao

从某种程度上说，每个人都害怕。

Everyone else is afraid, to some degree or another.

youdao

Well, Con Markievicz is, in a sense, a figure like Leda. She is someone who has suffered the traumatic violence that engenders history.

马克维其从某种程度上说，是个像丽达的人物,她所遭受的痛苦的暴力,书写了历史。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In a way, Yeats is always in costume.

从某种程度上说，叶芝常作此装扮。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.

从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选