Tivoli Service Automation Manager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能，包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。

Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.

youdao

我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算

We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."

youdao

相比之下，另微软担心的是整个运算体系会被当作一个应用平台（也就是“云技术”）从操作系统中转移到网络上。

Microsoft’s fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or “cloud”).

youdao

We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."

我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台，“视窗“系统的新版本叫做“云计算“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选