对于大众能否接受电动汽车主要取决于两大障碍能否解决，一是里程焦虑问题，二是充电所带来的不便之处。

The roadblock to the mass acceptance of electric cars is, yes, range anxiety, but also the perceived inconvenience of charging these vehicles.

youdao

目前，巴黎正在尽心竭力打造世界上最大的电动汽车出租系统Autolib，准备于2011年9月正式向外推出。

Now, Paris is vying to create the world's largest public rental system for electric cars, dubbed Autolib and due to launch in September 2011.

youdao

电动汽车可以降低石油消耗量，有助于空气清洁(如果电力来自于风能和原子能等低碳燃料的话)。

Electrifying vehicles could slash petroleum use and help clean the air (if electric power shifts to low-carbon fuels like wind or nuclear).

youdao