有时珂赛特谈起了冉阿让而感到诧异,于是马吕斯安慰她说:“我想他不在家,他不是说要去旅行吗?”
It sometimes happened that Cosette spoke of jean Valjean and expressed her surprise. Then Marius calmed her: "he is absent, I think."
那匹马碰巧跑得有点太快了,于是汤姆喊道:“慢点!”
It happened that as the horse was going a little too fast, and Tom was calling out, "Gently!"
于是他将马牵去别的地方,马厩果然也烧毁了。
He took his horse elsewhere, and sure enough the stable was burnt down.
应用推荐