你根本猜不到出了什么事！

You'll never guess what's happened!

《牛津词典》

她跟他讲那根本就不关他的事。

She told him it was none of his effing business.

《柯林斯英汉双解大词典》

每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。

Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.

youdao

They build them, they do what if games, they play with them, and then they try and adjust them to get them right The nice thing here is, you can decide whether you believe momentum and see what it would mean, or not mean, etc.

他们实现建立程序，他们去做“要是“游戏，他们不断尝试，然后他们不断调整最终得到正确结果,最好的一件事就是，你可以决定你是否相信这个股票势头,看看它到底意味着什么或根本没有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Because it implies that it seems as if the person you are speaking with has never done that thing.

因为你在暗示跟你谈话的人似乎根本没做过那件事。

Do you ever课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Those for me are the fundamental questions. You see what I mean?

对于我来说，这些事最根本的问题？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选