这里的连岛沙洲地貌也值得细看。

The tombolo here is also worth a close inspection.

youdao

他觉得地位升高了，损失点儿钱也值得。

He feels that his rise in status is well worth the loss of money.

youdao

另一种来自其他管理模型的区别也值得解释。

Another kind of difference from other managerial models also deserves explanation.

youdao

That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.

此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The laws are not only like our parents, they are like our ancestors, as we might say, who are owed respect and piety.

法律不只像是我们的父母，也像是我们的祖先，我们可以说，他们值得我尊重与孝敬。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Why? It's a good question, it's not something that economists seem to understand very well.

至于原因是什么，的确值得研究，即使是经济学家，也并不见得完全明白。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选