只有当我们为每一个即将到来的机会做好充分的准备时，我们才能在某一天获得成功。

Only when we make full preparations for every coming opportunities, can we succeed one day.

youdao

每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。

Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.

youdao

我为比赛做了充分的准备。

I prepared for the race very well.

youdao

The first was the objection, the claim that utilitarianism, " by concerning itself with the greatest good for the greatest number, fails adequately to respect individual rights.

第一点异议，是说功利主义，只关注“为最多的人谋求最大的幸福，没有充分地尊重个人权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Have you ever found yourself in a situation where you're doing something or you're arguing for something or making a decision for reasons that you can't fully articulate?

你是否曾发现自己,在没有充分的理由的情况下做出某事,为某事争论，或是做出了某个决定？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.

希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选