譬如祭坛石门中的落日，寂静的光辉平铺的一刻，地上的每一个坎坷都被映照得灿烂；

For example, when the setting sun moves to the spot inside the stone arch of the altar, its rays spread across the ground and each rough spot on the ground is resplendent in the sunshine;

youdao

在两条河流汇集之处是一个大型的水塘，数百头河马聚集在这里，它们的小圆眼睛盯着我们并若无其事地摇动着耳朵，它们的鼻孔在落日余晖中吹起水柱。

Where the two rivers join is a large pool crowded with a hundred hippos, their piggy eyes on us, their nostrils blowing plumes of water in the setting sun as they twiddle their ears.

youdao

云聚云散之间，藏地山川若隐若现，从落日的余晖下，到皎洁的月光中，粉红的峰顶渐渐洒上了一片银辉，望着这自然的神奇，一种满足感油然而生。

For the time being, I was content to gaze at the snowy Tibetan mountains rising out of the clouds.As I watched, they glowed pink in the setting sun before turning silver in the moonlight.

youdao