中英▼
go top

网络释义

  fly pell mell

弃甲丢盔的英文 ... 盔 helmet; headpiece 丢盔弃甲 fly pellmell; throw away one's shield and armour; discard one's helmet and coa ... 敌人丢盔弃甲地跑了 the enemy fled pellmell ...

基于2个网页-相关网页

  discard one's helmet and coa

丢盔弃甲 fly pellmell; throw away one's shield and armour; discard one's helmet and coa ... 敌人丢盔弃甲地跑了 the enemy fled pellmell ..

基于2个网页-相关网页

  throw away one's shield and armour

丢盔弃甲 fly pellmell; throw away one's shield and armour; discard one's helmet and coa ..

基于1个网页-相关网页

短语

弃甲丢盔 throw off all one's gear ; drop one's arms and throw aside one's armour

新汉英大辞典

丢盔弃甲 [diū kuī qì jiǎ]

  • fly pellmell; throw away one's shield and armour; discard one's helmet and coat of mail; throw away everything in headlong flight; throw aside one's armour and drop one's arms; flee helter-skelter; run like sheep:

      The enemy fled pellmell.

      敌人丢盔弃甲地跑了。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 敌人丢盔弃甲地跑了。

    The enemy fled pellmell.

    《新英汉大辞典》

  • 被打败的士兵丢盔弃甲，抱头逃命。

    The defeated soldiers, throwing away their helmets and armour 5, flee for their lives.

    youdao

  • 敌人丢盔弃甲地跑了。

    The enemy throwed away everything when fleeing.

    youdao

更多双语例句

百科

丢盔弃甲

丢盔弃甲，汉语成语，拼音是diū kuī qì jiǎ， 意思是跑得连盔甲都丢了；形容打败仗后逃跑的狼狈相。出自《孟子·梁惠王上》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定