其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。

Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.

youdao

因此，在论文写作时代的末期，许多人文学科的学生放弃了他们的专业，去从事与专业不对口的工作。

So, at the end of a decade of thesis-writing, many humanities students leave the profession to do something for which they have not been trained.

youdao

斯密斯先生和李女士是从事艺术工作的，连接美洲，欧洲，亚洲表演艺术的专业顾问。

Mr Smith and Mrs Lee run Museworks, a consultancy connecting performing arts professionals between America, Europe and Asia.

youdao

I don't know what your major is; I don't know what you are going to do later so I picked the topics that all of us in physics find fascinating.

我不知道你们的专业是什么,我也不知道你们今后从事什么工作,因此,我会选择一些,物理学界公认的有趣的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And some people will study one thing and end up doing something totally different.

还有一些人从事的职业和他们的专业毫不相关。

什么事情都是可能的 - SpeakingMax英语口语达人

If you are interested in going into something else,

如果你将来想从事其他专业，

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人