我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。

I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.

《牛津词典》

最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。

At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.

youdao

不过，并没有多少证据显示他们有人立过什么功。

But there was not much evidence that any of them deserved it.

youdao

This did not happen to those members of the nation of Israel who lived in the southern kingdom, Judah.

不过这并没有,在南边犹大部落重演。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.

实际上，你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Notice though what I've done. Open, a particular kind of exception called I O error.

不过还是看看我们做的，这里我们并没有把异常报做io错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选