解决方案的价值，不论是就节约或收益而言，还是以一些其他的业务价值，如质量或时间性而言。

The value of the solution, either in terms of savings or revenue, or in terms of some other business value such as quality or timeliness.

youdao

只有20%的人表示不论手头是否紧，都要一如既往地在圣诞花钱，而去年这一比例高达32%。

Just 20% say they will still splash out at Christmas even though money is tight, a significant drop on last year's 32%.

youdao

现在比赛已经如火如荼地开始了，任何比赛，不论是射箭还是排球，都可以看到直播。

Now that the games have actually started, a viewer can find live broadcasts of everything from archery to volleyball all day long.

youdao

Machiavelli then asserts that his book will deal only with principalities, leaving, he says, the discussion of republics for elsewhere, what one assumes his Discourses of Livy, which he was already writing by this time.

马奇亚维利随后强调,他的著作仅会处理君权，而不论及如他所说，将共和的讨论放到另一本书中，即他的《论利瓦伊》,此书已早先写成。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In any event, the saturated fats that are in these kinds of foods tend to be in the things that you associate with fatty foods like high fat meat, whole milk, etc., have a bad impact.

不论如何,这些食物中的饱和脂肪,正是你们通常称为高脂食品,如肥肉,全脂牛奶等,都是有害的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选